Abutilon x hybridum

Famille : Malvaceae

Texte © Pietro Puccio

 

Traduction en français de Christine Galliano

 

 

JPEG - 48.3 ko
Toujours vert, l’Abutilon x hybridum dépasse les 3 m d’hauteur © Mazza

Le genre Abutilon comprend environ 150 espèces réparties sur de nombreuses régions tropicales et subtropicales ; sous l’appellation Abutilon x hybridum hort. ex Voss. (1894) est regroupé un groupe d’hybrides complexes, obtenus en Europe dès le 19ème siècle entre différentes espèces d’origine sud-américaine, principalement A. darwinii, A. pictum et A. striatum, avec un feuillage qui rappelle par sa forme celui des érables ( d’où de nombreux noms communs ).

Le nom du genre vient du nom arabe “aubūtīlūn” donné par le grand philosophe et médecin Abu’Ali al-Husayn ibn Sina ( 980-1037 ), connu en occident sous le nom d’Avicenne, à une espèce appartenant à la famille des Malvaceae.

Communément appelée « indian mallow », « weeping maple », « chinese lantern », « chinese bellflower » ( anglais ) ; « Samtapfel », « Abutilon web » « Schönmalve », « Zimmerahon » ( allemand ), « lanterna japonesa », « lanterninha japonesa »( portugais ), « érable d’appartement » ( français ), « farolito japonès », « candilitos chinos », « linterna china » ( espagnol ).

Ce sont des arbustes à feuillage persistant qui peuvent atteindre plus de 3 m de haut s’ils sont cultivés en pleine terre et sous des climats appropriés, mais généralement, ils sont maintenus bas et compacts par une taille adéquate, les feuilles de forme ovoïde à lobée, sont de couleur vert clair, mais il existe aussi des variétés panachées blanc et jaune. Les fleurs hermaphrodites, pendantes en forme de cloche, d’un diamètre de 7-8 cm environ, sont de couleur blanche, jaune, orange et rouge selon la variété et produites tout au long de la saison végétative. Sa reproduction se fait par semis qui germent en 2-3 semaines, par bouture semi-ligneuse en été et ligneuse en hiver.

Ces hybrides sont cultivés sous des climats tropicaux à tempérés chauds, dans des sols bien drainés mais maintenus humides, de préférence en position semi-ombragée ; ailleurs ils peuvent être cultivés en pots, même en décoration d’intérieur ou encore annuelle en pleine terre atteignant une hauteur de l’ordre du mètre en une seule saison végétative.

 

→ Pour apprécier la biodiversité au sein de la famille des MALVACEAE cliquez ici.

 

Les archives photographiques de Giuseppe Mazza

_A-49-13_Abutilon_x_Hybridum
_A-49-20_Abutilon_x_Hybridum_Golden_Fleece
_A-49-6_Abutilon_x_Hybridum
Photomazza : 70.000 colour pictures of animals and plants