Iris domestica

Familia : Iridaceae

Texto © Pietro Puccio

 

 

Traducción en español de Ignacio Barrionuevo

 

 

La especie es originaria de Bangladesh, China (Anhui, Fujian, Gansu, Guandong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Ningxia, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan y Zhejiang), Corea, Filipinas, Japón, Himalayas, India, Malasia, Myanmar, Nepal, Rusia (Primorye), Taiwán y Vietnam, lugares en los que habita en los prados, claros de bosques y afloramientos rocosos, frecuentemente en las proximidades de cursos de aguas, desde el nivel del mar hasta alrededor de los 2000 m de altitud.

El nombre del género es el de la mensajera de los diosas en la mitología griega, derivado de “ἷρις” (iris) = arcoíris; mientras que el epíteto específico es el adjetivo latino “domesticus, a, um” = doméstico, de casa.

Nombres comunes: blackberry-lily, leopard flower (inglés); she gan (chino); iris tigré, fleur de léopard, pardanthe de Chine (francés); abanico (tagalo).

Iris domestica (L.) Goldblatt & Mabb. (2005) es una especie herbácea perenne de vida más bien breve, de entre 0,3 y 1 m de altura, con rizoma rastrero hipogeo carnoso, ramificado, de entre 1 y 2 cm de diámetro, y tallo erecto con entre 8 y 12 hojas alternas, dísticas, imbricadas en la base, lanceoladas, con ápice puntiagudo, de entre 20 y 35 cm de longitud y de 3 a 5 cm de anchura, de color verde glauco. Las inflorescencias son terminales y ramificadas, de hasta 1,2 m de altura, con numerosas flores hermafroditas, de entre 4 y 5 cm de diámetro, con 6 tépalos elíptico-obovados de un color que va del amarillo anaranjado al rojo anaranjado con manchas irregulares de color rojo oscuro; 3 estambres, de alrededor de 2 cm de longitud, y estilo con estigma tripartido; las flores duran un solo día, pero se abren sucesivamente durante varias semanas. Se han seleccionado diversas variedades de entre las cuales destaca una de color amarillo brillante uniforme. Los frutos son cápsulas ovoideas, de entre 2,5 y 3 cm de longitud y de 1,5 a 2,5 cm de diámetro, conteniendo semillas globosas, de 0,5 cm de diámetro, de color negro brillante que quedan visibles en la planta durante un largo tiempo tras la apertura de la cápsula; se autodisemina fácilmente.

JPEG - 106.8 KB
Frecuente en jardines tropicales, Iris domestica resiste hasta -15 ºC. Las flores, de 4 a 5 cm de diámetro, duran un solo día pero se abren sucesivamente durante varias semanas. Toda la planta es venenosa, los rizomas son usados en la medicina tradicional y estudios de laboratorio han mostrado interesantes compuestos bioactivos © Giuseppe Mazza

Se reproduce por semilla en sustrato fértil, con buen drenaje, mantenido ligeramente húmedo, con un tiempo de germinación que va cada 2 a 3 semanas, floreciendo por primera vez el primer año; también puede hacerse por división en primavera, con cada sección de rizoma provista de al menos una yema, teniendo cuidado de hacer secar el corte durante 1 o 2 días antes de plantarlo. Conviene renovar frecuentemente la planta para mantener matas vigorosas y con bastantes flores.

Es una rizomatosa muy decorativa y de fácil cultivo, utilizable en una amplia variedad de climas, desde el tropical al continental, donde puede resistir temperaturas de hasta alrededor de los -15 ºC siempre que tenga un buen mantillo, como grupo aislado o para bordes de arriates, incluso mezclados con otras especies. Requiere de una exposición a pleno sol o en sombra ligera y suelos con buen drenaje, no soportando los encharcamientos, incluso de pobre calidad, de ligeramente ácidos a ligeramente alcalinos, pero crece mejor sobre suelos ricos, fertilizados frecuentemente y con discreta disponibilidad de agua, aunque puede resistir periodos de sequía. Es cultivable con éxito en maceta para la decoración de patios, balcones y porches. Todas las partes de la planta son venenosas si se ingieren, los rizomas son usados en la medicina tradicional desde tiempos remotos, en particular en la china, para diversas patologías. Algunos estudios de laboratorio han aislado en la planta diversos compuestos bioactivos con interesantes propiedades susceptibles de una investigación más profunda. Las infrutescencias secas, que duran mucho, son usadas en composiciones florales.

Sinónimos: Epidendrum domesticum L. (1753); Ixia chinensis L. (1753); Moraea chinensis (L.) Thunb. (1783); Ixia ensifolia Noronha (1790); Belamcanda punctata Moench (1794); Ferraria crocea Salisb. (1796); Pardanthus chinensis (L.) Ker Gawl. (1804); Belamcanda chinensis (L.) DC. (1805); Moraea chinensis (L.) Collander in Thunb. (1809); Bermudiana guttata Stokes (1812); Pardanthus nepalensis Sweet (1826); Moraea guttata (Stokes) Stokes (1830); Pardanthus sinensis Van Houtte (1865); Gemmingia chinensis (L.) Kuntze (1891); Belamcanda pampaninii H.Lév. (1910); Vanilla domestica (L.) Druce (1914); Belamcanda chinensis var. curtata Makino (1917); Belamcanda chinensis f. flava Makino (1917); Belamcanda chinensis f. vulgaris Makino (1917); Belamcanda flabellata Grey (1934); Gemmingia chinensis f. aureoflora Makino (1940); Gemmingia chinensis f. rubriflora Makino (1940); Belamcanda chinensis var. taiwanensis S.S.Ying (1980).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las IRIDACEAE clicar aquí.

 

El archivo fotografico de Giuseppe Mazza

/i-59-1_iris_domestica
Photomazza : 70.000 colour pictures of animals and plants