Phyllodium pulchellum

Familia : Leguminosae

Texto © Pietro Puccio

 

Traducción en español de Susana Franke

   

JPEG - 203.2 KB
Phyllodium pulchellum es un arbusto de 0,5-1,8 m del Sudeste asiático con virtudes medicinales © Giuseppe Mazza

La especie es originaria de Australia (Territorio del Norte), Camboya, China (Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Jiangxi y Yunnan), Japón (Islas Nansei-Shotō), India, Laos, Myanmar, Nepal, Papúa Nueva Guinea, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia y Vietnam donde crece en las forestas húmedas deciduas o semideciduas hasta cerca 2000 m de altitud.

El nombre del género es la combinación del sustantivo griego “φύλλον” (phyllon) = hoja y del sufijo “-οειδής” (-oeidés), da “εἶδος“ (êidos) = forma, aspecto, por lo tanto similar a una hoja, con referencia a las brácteas que encierran a la flor; el nombre de la especie es el adjetivo latino “pulchellus, a, um” = gracioso, elegante.

Nombres comunes: ang-prom, prae kraoy (Camboya); pai qian cao, pai qian shu (China); payang-payang (Filipinas); uchiwa-tsunagi (Japón); jatsalpan, jenukaddi, kadumuduru, karrantinta, katumudura, lodram, salaparni, sarivi (India); ked linz no:yz (Laos); serengan kechil (Malasia); klet plaa chon, yaa song plong, yaa klet lin (Tailandia); cây chuỗi tiền, cây đồng tiền, chuỗi tiền, tràng quả đẹp, vảy tê tê đẹp, xìa tiền (Vietnam).

El Phyllodium pulchellum (L.) Desv. (1813) es un arbusto deciduo perenne, erecto, alto 0,5-1,8 m, con ramas grisáceas, pubescentes y hojas, sobre un pecíolo largo 1-2,5 cm, trifoliadas, con hojitas de ovadas a elípticas a obovadas con margen entero y ápice obtuso, la terminal larga 6-10 cm y anchas 3-6 cm, las laterales largas 3-6 cm y anchas 2-4 cm, ligeramente pubescentes superiormente, pubescentes inferior- mente.

Inflorescencias terminales y subterminales en panoja, largas 8-25 cm, llevando en cada nudo del eje floral, 1-6 flores papilionáceas de color blanco o blanco amarillento, largas cerca 0,5 cm, reunidas en umbrelas sésiles encerradas en la base con un par de brácteas similares a hojas de forma ovada circular, de1,2-1,8 cm de largo y 1-1,5 cm de diámetro. Los frutos son vainas planas oblongas, de cerca 0,6 cm de largo, conteniendo generalmente dos semillas elípticas o circulares, largas cerca 0,25 cm, de color amarillento.

Se reproduce por semilla en sustrato orgánico drenante, mantenido húmedo a 24-26 ºC de temperatura, con tiempos de germinación de 5-7 dias.

Especie de características inflorescencias relativamente difundida en los lugares de origen pero prácticamente desconocida fuera de allí, requiere un clima tropical o subtropical húmedo, una exposición en pleno sol o ligeramente sombreado y suelos drenantes, ricos en sustancia orgánica, mantenidos constantemente húmedos.

Todas las partes de la planta son diversamente utilizadas en la medicina popular, en particular chinas e indias, para varias patologías, pero más frecuentemente como antipiréticos, antiflogísticos, antidiarreicos y diuréticos.

Sinónimos: Hedysarum pulchellum L. (1753); Zornia pulchella (L.) Pers. (1807); Dicerma pulchellum (L.) DC. (1825); Desmodium pulchellu (L.) Benth. (1852); Desmodium pulchellum (L.) Benth. (1852); Meibomia pulchella (L.) Kuntz (1891).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las LEGUMINOSAE clicar aquí.

 

El archivo fotografico de Giuseppe Mazza

/p-566-1_phyllodium_pulchellum
Photomazza : 70.000 colour pictures of animals and plants