Text © Pierluigi Angeli
English translation by Mario Beltramini
Family: Russulaceae Lotsy, 1907
Genus: Russula Persoon : Fries, 1821
Subgenus: Russula emend. Sarnari
Section: Polychromae R. Maire, 1910 emend. Sarnari
Subsection: Aurantinae Bon, 1986
Russula aurea Persoon, 1796
The meaning of the epithet aurea comes from the Latin “áureus” = of gold, golden, due to the colour of the carpophore.
Much sought after species, at least in Italy, and for this also the dialectal common names abound, just to cite a few: “colombina dorata”, “bietta”, “capra dorata”, the oddest one is in Latium, “Russula romanista”; in France “Russule dorée”; in Spain: Castilian “rúsula de láminas doradas”, “rúsula dorada”, Catalan “puagra retgera”, “crualgra retgera”, Euskera “gibel kuleto”; in UK “gilded brittlegill”; in Germany “Gold-Täubling”
For the description of the genus, please refer to the text Russula vesca.
Description of the Subgenus, Section and Subsection
To the subgenus Russula are ascribed the species more variable for structure, consistency, sourness and colours of the cap, going from the red to the red-orange, the violet, at times even partly or wholly green, yellow or brown. The spores have the supra hilar appendage amyloid; in the pileipellis and the caulopellis are present the dermatocystidia, unicellular or very septate. To the Section Polychromae belong fungi with very variable colours, only rarely completely red, of medium or large size, more or less consistency; of mild taste, only rarely a little acrid on the gills. Encrusted dermatocystidia or without incrustations, always present, in the pileipellis excepting the Subsection Aurantinae. This Subsection includes fungi with mild flesh, with the pileipellis without dermatocystidia but formed only by hairs, being the dermatocystidia present only in the caulopellis. This Subsection is monospecific containing, for its characters, the R. aurea only.
Description of the species
Cap : 5-10 cm, from convex to flattened, depressed when ripe, fleshy; the cuticle is detachable by about half of the radius, smooth, opaque with dry weather, shiny and almost limy when the same is humid; the colour is red-orange, yellow-orange, red-brown with yellow spots, or even completely yellow, at times the disc is darker, almost brown; the margin is smooth, thin, just striated when completely ripe.
Hymenium : adnate gills, thick, frail, with lamellulas, furcations especially close to the stipe, the colour is whitish or cream with lemon-yellow thread; spores white in mass.
Stipe : 4-8 × 1,5-3 cm, cylindrical, enlarged or flared at the attachment to the cap, attenuated towards the base, full then crumbly, wrinkled or even smooth in some specimens, white with yellow-lemon hues.
Flesh : initially firm then flabbier when ripe, frail, white, odourless, mild taste.
Habitat: it grows under broad leaved trees ( Quercus, Fagus and Castanea ), as well as under conifers (Abies and Picea), in humid zones, from early summer to autumn, isolated or gregarious. It is present in most Europe, and also in North America and Asia.
Edibility : choice edible.
Chemical reactions: Ferrous sulphate: on the flesh it reacts slowly to the weak yellow-orange; Tincture of guaiac: on the flesh gives a rapid and intense reaction; Phenol: on the flesh gives a brown-chocolate-reddish reaction.
Microscopy : rounded spores, crested or almost reticulated, little amyloid, 8-10 × 6-8 µm. Clavate basidia, tetrasporic, without clamp connections, 40-52 × 13,5-16 µm. Fusiform cystidia, with pointed or rounded apex, 65-76 × 11-13 µm. Pileipellis formed by hairs without dermatocystidia and crusted primordial hyphae.
Remarks : it is by sure the best recognizable Russula due to its red-orange or yellow-orange colour (sometimes it can be found also completely yellow), due to the yellow thread of the gills, the yellow shade on the stipe and the fragility of its flesh in the ripe fungus. However, when it stands without its typical colours and tonalities, such as red or purple and the ochreous gills, it is easy to mistake it with Russula laeta, which, however, has red, orange or purple cap, fruity smell and rather astringent taste of the gills, darker spore-print and the pileipellis with dermatocystidia; Russula rubroalba, which, however, has red cherry cap, yellow yolk gills, slow reaction to the Tincture of guaiac and the presence of dermatocystidia; Russula pseudointegra, which has, however, vermilion red cap, but may also fade up to the cream ivory, yellow gills, pelargonium smell, no reaction to the Tincture of guaiac.
Synonyms: Agaricus auratus Withering, 1801; Agaricus aureus (Persoon) Persoon 1801; Russula aurata Fries 1838.
The photographic file of Giuseppe Mazza