Tecoma stans

Familia : Bignoniaceae

Texto © Pietro Puccio

 

Traducción en español de Susana Franke

 

 

JPEG - 107 KB
Especie que ama el sol, muy difundida en los trópicos © Giuseppe Mazza

La Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth (1819) es originaria del continente americano, desde el sur de los Estados Unidos hasta la Argentina,y precisamente : U.S.A. (Nuevo Mexico y Texas), Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Antigua, Bahamas, Cuba, Islas Cayman, Dominica, Haiti, República Dominicana, Jamaica, Grenada, Guadalupe, Martinica, Antillas Holandesas, Puerto Rico, islas Vírgenes, St. Lucia, Trinidad y Tobago, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Argentina.

El género es la abreviación del nombre mejicano en lengua nahault (azteco) “tecomaxochitl”, traducible como «flor con forma de copa», el nombre dela especie es el participio presente del verbo latino «stare» = estar de pie, estar derecho, con referencia a su porte erecto.

Nombres comunes: “tecoma gialla” (italiano); “trumpet-bush”, “trumpet-flower”, “yellow trumpet-bush”, “yellow-bells”, “yellow-elder”, “ginger thomas” (inglés); “trompette d’or”, “bois pissenlit” (francés); “esperanza”, “guaran amarillo”, “roble amarillo”, “bignonia amarilla”, “lapachillo”, “guaranguay”, “garrocha”, “marangaya”, “vainillo (español); “bignonia-amarela”, “guarã-guarã”, “ipê-amarelo-de-jardim”, “ipezinho-de-jardim”, “sinos-amarelos” (portogués); “gelber trompetenstrauch” (alemán).

Arbusto o pequeño árbol semideciduo, muy ramificado, que puede llegar a los 7-8 m de altura, con corteza rugosa grisásea y hosa imparipinnadas compuestas por 3-9 hojitas lanceoladas con los márgenas aserrados y ápice en punta, largas hasta 10 cm de color verde claro. Las inflorescencias son terminales o sub terminales llevando numerosas flores tubulares-campanuladas de color amarillo brillante, con leves estrías rosas en la gargante, ancha 4-5 cm y ligeramente perfumadas. Los frutos son cápsulas lineares largas hasta 20 cm de color oscuro en su madurez, conteniendo numerosas semillas oblongas, cartáceas, planas y aladas de 4 x 8 mm aprox. Se reproduce fácilmente por semilla o por esqueje semi leñoso en verano.

Especie muy difundida, además de en los lugares de origen, en todos los países tropicales y subtropicales, en algunos de los cuales se ha naturalizado, por la floración llamativa y de larga duración; es la flor nacional de Las Bahamas y de las Islas Vírgenes. Puede ser también cultivada en los climas templado-cálido, donde pierde las hojas en invierno y puede arruinarse la parte aérea con temperaturas cercanas a -3º C, si se tratara de plantas jóvenes, plantas adultas pueden soportar temperaturas inferiores, siempre perdiendo la parte aérea, que rebrotará desde el pie de la planta en la primavera sucesiva. Se cultiva preferiblemente a pleno sol y no es particularmente exigente en cuanto a suelo, de adulta soporta también períodos de sequedad. Ya que tiende a ramificar mucho a partir de la base, se debe tener bajo control con periódicas podas para evitar que asuma un aspecto desordenado. Estractos de hoja, flores y corteza son utilizados en la medicina tradicional; investigaciones han evidenciado la presencia de alcaloides monoterpenicos que podrían tener en un futuro alguna eficacia en la cura de la diabetes.

Sinónimos: Bignonia stans L. (1763); Gelseminum stans (L.) Kuntze (1891); Stenolobium stans (L.) Seem. (1863); Bignonia frutescens Mill. ex A. DC. (1845); Bignonia incisa hort. ex A. DC. (1845); Gelseminum mollis (Kunth) Kunth (1898); Stenolobium incisum Rose & Standl. (1913); Stenolobium quinquejugum Loes. (1919); Stenolobium stans var. apiifolium (hort. ex A. DC.) Seem. (1863); Stenolobium stans var. multijugum R.E. Fr. (1903); Stenolobium stans var. pinnatum Seem. (1863); Stenolobium tronadora Loes. (1919); Tecoma incisa Sweet (1827); Tecoma molle Kunth (1819); Tecoma stans var. angustatum Rehder (1915); Tecoma stans var. apiifolia hort. ex A. DC (1845).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las BIGNONIACEAE y encontrar otras especies clicar aquí.

 

El archivo fotografico de Giuseppe Mazza

_T-139-1_Tecoma_stans
Photomazza : 70.000 colour pictures of animals and plants