Trachelospermum jasminoides

Familia : Apocynaceae

Texto © Pietro Puccio

 

Traducción en español de Susana Franke

 

 

JPEG - 113.5 KB
Trepador siempreverde con flores perfumadas que recuerdan el jazmín, también medicinal © Mazza

El Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. (1851) es nativo de Japón, Corea, China, Laos, Tailandia y Vietnam.

El nombre del género es la combinación de términos griegos “tràchelos” = cuello e “sperma” = semilla, con referencia al alargamiento presentado por las semillas de algunas especies pertenecientes a este género; el nombre de la especie es la combinación del nombre Jasminum con el sufijo “-oeides” del griego “êidos”= forma, o sea similar al jazmín, refiriéndose a la forma y al intenso perfume de las flores.

Nombres comunes: “falso gelsomino”, ”rinco- spermo” (italiano); “luo shi“ (chino); “confe- derate jasmine”, “star jasmine” (inglés); “trachelosperme”, “jasmin des indes”, “jasmin étoilé”, “faux jasmin”, “confederate jasmine” (francés); “sternjasmin” (alemán); “trachelospermo”, “traquelospermo”, “jazmin de leche”, “jazmin de estrella”, “falso jazmin”, “jazmin chino”, “jazmin estrellado” (español); “jasmim estrelado”, “falso jasmim”, “jasmim-estrela” (portugués).

Trepador leñoso siempre verde de crecimiento vigoroso, presenta tallos y pecíolos pubescentes, las hojas son oblongas o elípticas, largas hasta 8 cm y anchas hasta 3 cm de color verde oscuro brillante. Las inflorescencias que aparecen en primavera y comienzos de verano, son axilares, sobre un largo pedúnculo y llevan flores en forma de estrellas blancas de cerca 2,5 cm de diámetro, intensamente perfumadas. Los frutos son folículos largos hasta casi 36 cm con un diámetro de 0,5 cm conteniendo numerosas semillas dotadas de un penacho para favorecer su dispersión. Normalmente se reproduce a través de esquejes semi leñosos y por acodo, ya sea terrestre o aéreo.

Trepador muy difundido en las zonas de climas templado y templado – frío, por su resistencia a las bajas temperaturas, soporta hasta -12º C, su exuberante follaje y su floración de intenso perfume. Se cultiva preferentemente a pleno sol, para una abundante floración y no es particularmente exigente en cuanto al suelo, aunque prefiere suelos ricos, arenosos y bien drenantes, mantenido preferentemente húmedos, las plantas adultas pueden soportar prolongados períodos de sequía. Todas las partes de la planta, que han tenido un cierto rol en la medicina tradicional china, contienen sustancias potencialmente tóxicas.

Sinónimos: Rhynchospermum jasminoides Lindl. (1846); Nerium divaricatum Thunb. (1784); Parechites thunbergii A.Gray (1859); Parechites adnascens Hance (1868); Parechites bowringii Hance (1868); Trachelospermum divaricatum Kanitz (1878); Trachelospermum bowringii (Hance) Hemsl. (1889); Trachelospermum jasminoides var. pubescens Makino (1912).

 

→ Para apreciar la biodiversidad dentro de la familia de las APOCYNACEAE clicar aquí.

 

El archivo fotografico de Giuseppe Mazza

_T-54-6_Trachelospermum_jasminoides
_T-54-7_Trachelospermum_jasminoides
_T-54-8_Trachelospermum_jasminoides
Photomazza : 70.000 colour pictures of animals and plants