Dr. Giuseppe MAZZA
Journalist - Scientific photographer

Mónaco es un pequeño punto sobre las cartas geográficas, pero su fama y notoriedad van mucho mas allá de sus confines. Como en efecto decía un embajador veneciano a un colega que ironizaba sobre el pequeño tamaño de su estado, « Los paises no se miden, se pesan » y desde la antiguedad la Rocca de Monte Carlo ha tenido un peso importante por su posición estratégica.

Le Prince Honoré IV

Archives du Palais Princier de Monaco - Photo G.Luci

Cinco siglos antes de la era cristiana, era en efecto conocida por los griegos, con la Isla de Elba, Ventimiglia, Marsella y Narbonne, por el puerto a reparo de los vientos, etapa obligatoria en los viajes hacia España, y Ecateo de Mileto, geógrafo e historiador de la época, habla en su « Periegesis « de una « Monoïkon poilid Ligustiké », o sea de Mónaco, ciudad de la Liguria donde también había un templo dedicado a Ércules, que dió luego origen al antiguo nombre romano de « Portus Herculis Monoici ».

A partir de 1297, la historia de Mónaco se entrelaza con la de la Familia Grimaldi de Génova.

Luego de una batalla perdida por los Guelfi, Francesco Grimaldi, apodado Malizia, fugando con su nave hacia Provenza, logra sustraer a los Ghibelinos La Rocca de Mónaco, tomada con la espada en la noche del 8 de Enero, luego de haber engañado al puesto de guardia vestido como monje franciscano buscando asilo.

Le Prince Honoré V

Archives du Palais Princier de Monaco - Photo G.Luci

Desde entonces, con distintas alternativas y varios asedios, los Grimaldi vivirán sobre La Rocca con una política exterior fluctuante, poniendo en competencia pero sin conceder, a los potentes vecinos que ambicionaban el puerto.

Le Prince Florestan I

Archives du Palais Princier de Monaco - Photo G.Luci

Así, para proteger la independencia de su frágil estado, los encontramos a veces aliados de Provenza, o de Savoia, de Génova, o de Francia, traicionada por España por 116 años, y luego definitivamente tomada como garante de la autonomía y de la defensa del Principado con el tratado de Péronne, firmado por el Príncipe Honoré II el 14 de Septiembre de 1641.

Con la revolución francesa, Mónaco es ocupada por Francia, y viene anexada, desde 1793 a 1814, en el departamento de los Alpes Marítimos, con el nombre menos clerical de Fuerte de Ércules, Cuando regresan los Grimaldi, el Palacio fue saqueado y las casa vaciadas.

El Príncipe Honoré V trata de enderezar la economía con pequeñas actividades industriales y artesanales, y da el monopolio del grano y de la harina a concesionarios deshonestos y sin escrúpulos que sembrarán el descontento en la población.

Le Prince Charles III

Archives du Palais Princier de Monaco - Photo G.Luci

Su sucesor, el Príncipe Florestan I, anula el monopolio, pero ya es muy tarde. Con plebiscitos orquestados por los Savoia y desde Francia Roquebrune y Mentone, que hacían parte del Principado, pasan a Francia.

Le Prince Albert I

Archives du Palais Princier de Monaco - Photo G.Luci

El Príncipe Charles III, que lo sucede en el trono, se encuentra con un territorio reducido, de nueve décimos y apenas 1.143 habitantes.

En cambio, renunciando formalmente a sus derechos, obtiene de Napoleón III cuatro millones de francos, una bella carretera Niza-Mónaco y las vía férrea Niza-Mónaco- Génova que permite a los ricos turistas europeos alcanzar fácilmente el nuevo barrio de Monte Carlo, nacido en tiempo record, con villas, jardines y un Casino sobre la « meseta Spélugues » donde antes había matorrales y, como sugiere el nombre, algunas grutas usadas por los pastores. Monte Carlo se transforma en breve sinónimo de elegancia, fiestas, espectáculos, encuentros culturales y deportivos. Los impuestos directos se suspenden. El príncipe acuña monedas de oro, y puede emitir los primeros sellos postales.

La historia reciente es por todos conocida, con las extraordinas investigaciones geográficas y descubrimientos científicos del Príncipe Albert I, para no hablar del desarrollo cultural, económico y social continuado por el Príncipe Louis II, que crea entre otros la estación de Radio Monte Carlo y el Gran premio automovilístico de Mónaco.

Le Prince Louis II

Archives du Palais Princier de Monaco - Photo G.Luci

A su muerte, lo sucede el Príncipe Rainier III.

Le Prince Ranier III

Archives du Palais Princier de Monaco - Photo G.Luci

Tiene apenas 26 años, y su largo reinado será uno de los más importantes de la historia de Mónaco.

Llamado también el « Príncipe constructor » logra agrandar de un quinto el Principado con las tierras sustraídas al mar.

Crea entra otros la playa del Larvotto, el moderno barrio de Fontvielle, y el dique flotante que permite anclar a grandes cruceros, y toda un serie de edificios destinados a espectáculos, congresos y encuentros internacionales, como el reciente Grimaldi Forum.

Mónaco adhiere a todos los grandes organismos internacionales, y junto al turismo y a la actividad hotelera se desarrollan, de manera impresionante, las actividades bancarias y edilicias.

A su lado, la inolvidable Princesa Grace hará conocer al otro lado del océano al Principado con el matrimonio del siglo.

Casi como un « ministro exterior » contribuye con carisma y encanto a la imagen del Principado, asistiendo a su marido en las decisiones difíciles, sin descuidar las obras de beneficencia y humanitarias, y su rol de madre.

S.A.S. le Prince Albert II

Archives du Palais Princier de Monaco - Photo G.Luci

Ascendido al trono el 6 de abril de 2005, Su Alteza el Príncipe Albert II continúa los pasos del padre, flanqueando desde 1984 en la gestiones de los negocios de estado. Como su bisnono, el Príncipe Alberto I, muestra un sincero interés por la naturaleza.

Ha llegado personalmente al Polo Norte y al Polo Sur, para tocar con su mano la degradación ligada al aumento de la temperatura y a la contaminación global, y en los trópicos por selvas y especies en peligro, sin dejar de lado las misiones humanitarias.

En el año 2006 ha creado, con este propósito, la Fondation Prince Albert II de Monaco que trabaja para la protección de la biodiversidad, y a los problemas ligados a los cambios climáticos y a la falta de agua.

En las fotos que siguen, junto a la geografía del Principado, descubrirán varios aspectos de la vida monegasca, de nuestro patrimonio cultural y artístico, y de nuestra historia.

Se trata a menudo de panorámicas insólitas, que abrazan más allá de 180ª, obtenidas uniendo en el computador hasta 33 disparos.

Originales muy pesados, que en plena resolución llenan la mitad de un DVD, por lo que he debido, muy a pesar mio, achicar y comprimir para que sean accesibles en la red.

Algunas perspectivas pueden sorprender, porque para que una superficie curva se vea plana es necesario asumir el compromiso. He debido casi siempre ajustar líneas aberrantes o cortadas, y diseñar cosas que se habían perdido.

Aproximadamente he trabajado dos días por foto, a veces con desafíos imposibles, pero está realmente aquí, en el momento de los disparos y luego de la toma, la belleza de la creación artística.

Clicar una sola vez sobre las imágines a continuación para ponerlas a plena pantalla y una segunda vez para agrandarlas al máximo y explorar los detalles.

Arriba, al lado de la sepultura de Cristo, San Juan Bautista, el Arcángel Gabriel con la Anunciación a María Virgen, y una insólita representación de Santa Ana que aprieta idealmente entre sus brazos a la Virgen y al Niño Jesús.

Además de ceramista de talento, a Ernesto Sprega se lo recuerda por los numerosos frescos realizados en la Capilla Palatina y los Aposentos Privados del Palacio Principesco.

Sir John Falstaff vive de sus picardías en la taberna de la Giaterriera. Un tiempo mujeriego famoso, para llenar la panza no duda en seducir a las ricas señoras de Windsor, y encarga de mal modo a los servidores Bardolph y Pistol llevar dos cartas de amor idénticas, con distintos destinatarias, a Meg Page (Anunziata Vestri) y a Alice Ford (Aga Mikolaj) a derecha de la escena, que son amigas y están lavando con Quickly (Mariana Pentcheva) y la hija de los Ford Nannetta (valérie Condoluci). Estas, al mismo tiempo divertidas e indignadas, deciden darle al perverso una lección.

También los hombres, desde la izquierda el Dr. Cajus (Enrico Facini), el señor Ford (Fabio Capitanucci), Bardolph (Rodolphe Briant) y Pistol (Wojtek Smilek), organizan una venganza. El primero había sido robado por Falstff, y el segundo ha apenas aprendido de estos últimos, despedidos en mal modo, que el patrón ha escrito una fogosa carta a su mujer. Detrás las alegres comadres continúan con el lavado mientras entra en escena, a la derecha, Fenton (Florian Laconi) enamorado de Nannetta.

Con un apretón de manos Falstaff acepta la propuesta, y mientras va a vestirse para el encuentro galante, cuenta al benefactor que ha ya recibido una invitación de la Señora Ford. Entre las dos y las tres, quando el marido no esté. Inútil decir que el Señor Ford, ignorando la trama urdida por las mujeres, le da primero un ataque de desesperación y luego un ataque de rabia. Se dejan alegremente, pero el no veia hora de sorprender en su casa el adulterio para degollar al culpable.

En casa de los Ford mientras tanto las comadres reciben a Quickly (Mariana Pentcheva), a la izquierda, que las invita a prepararse porque Falstaff ha caído en la trampa. En el centro Nannetta (Valérie Condoluci) llora, porque el padre quiere hacerla casar con el Dr. Cajus, mientras ella está enamorada de Fenton. La madre Alice Ford (Aga Mikolaj) a la derecha, le promete su apoyo.

Alice Ford (Aga Mikolaj) espera en el centro de la escena a Sir john Falstaff (Bryn Terfel) que sale triunfalmente del libro de la historia. Pero su cortejo es breve, porque llegan las comadres espantadas con la noticia de que el Señor Ford está llegando con un grupo de castigo formado por el Dr. Cajus, Bardolph, Pistol, Fenton y otros vecinos de casa.